blueword

Experten am Werk

Beim Übersetzen kommt es nicht nur auf erstklassige Sprachkenntnisse an, sondern auch auf umfassendes Fachwissen in den jeweiligen Themengebieten. Denn eine professionelle Übersetzung steht und fällt mit der fachlichen Kompetenz des Übersetzers.

Wir vertrauen Ihre Texte ausschließlich erfahrenen, qualifizierten Übersetzern mit entsprechender Spezialisierung an: Ihren Arbeitsvertrag übersetzt die Rechtsexpertin, Ihre Software der Lokalisierungs-Fachmann und Ihre Image-Broschüre der Marketing-Kollege. So sorgen wir dafür, dass der Zieltext nicht nur sprachlich, sondern auch fachlich eine runde Sache wird.

Hier eine Auswahl der von uns regelmäßg betreuten Fachgebiete:

IT und Software
Kommunikation
Kosmetik, Mode und Lifestyle
Marketing
PR
Technik
Tourismus
Werbung
Wirtschaft

... und vieles mehr